Até aos últimos anos, as empresas britânicas eram geralmente relutantes em fazer negócios no estrangeiro, em comparação com as suas congéneres do continente.
Então você pode imaginar o risco que Kevin Keegan correu ao tomar essa decisão em 1977.
O meio-campista era a estrela do Liverpool e foi trazido para Hamburgo no momento em que estava prestes a ajudar o clube a conquistar sua primeira Copa da Europa – então por que sair e por que deixar o HSV?
Escolha a escalação final 4-4-2 dos jogadores incluídos na lista final dos 100 melhores do FourFourTwo
“Não gosto de salsichas – infelizmente não consigo fugir delas na Alemanha!”
Keegan disse quatro quatro dois 2007: “Duvidava que pudesse me mudar para qualquer clube do mundo.
“Em 1977, nenhum jogador inglês foi para o estrangeiro e não foram considerados um bom investimento. [Welsh Juventus legend] John Charles fez um ótimo trabalho.
“Burger foi o único convite que recebi, então fui lá.
“Eles me ligaram e eu disse que queria deixar o Liverpool – senti que estava estagnado lá, apesar de amar o clube, os torcedores e os jogadores.
“Eu precisava de uma mudança; não sou o tipo de pessoa que fica no mesmo clube pelo resto da vida.
“Hamburgo me ofereceu quatro vezes o meu salário, o que era inacreditável. Então, financeiramente, estava certo e minha esposa falava alemão, o que foi um ótimo começo.
“Eu apenas pensei: ‘Este é o tipo de desafio que quero tentar’.”
Keegan ganhou a Bola de Ouro consecutiva com o Hamburgo e continua sendo o único inglês a vencer mais do que isso, ajudando o time a conquistar o título da Bundesliga e a final da Copa da Europa.
Há uma desvantagem nessa mudança, no entanto…
“Não gosto de salsichas – infelizmente não consigo fugir delas na Alemanha!” Keegan disse.
“Adorei o bolo, mas meu treinador o rejeitou.
“Há uma ótima confeitaria perto do campo de treinamento… mas nunca fui fã de salsichas.”
Esta entrevista apareceu pela primeira vez na edição de abril de 2007 da revista FourFourTwo
