BERLIM – 09 DE JULHO: O goleiro Gianluigi Buffon (2º L) da Itália consola Zinedine Zidane (R) da França, enquanto o árbitro Horacio Elizondo da Argentina mostra a ele um cartão vermelho durante a partida final da Copa do Mundo FIFA Alemanha 2006 entre Itália e França no Estádio Olímpico em 9 de julho de 2006 em Berlim, Alemanha. (Foto de Andreas Rentz/Bongarts/Getty Images)
Horacio Elizondo, árbitro da final da Copa do Mundo de 2006, revelou que Zinedine Zidane lhe garantiu que o cartão vermelho estava correto, mas também perguntou: ‘Você não viu o que aconteceu então?’
9 de julho de 2026 marca o 20º aniversário da vitória da Itália na Copa do Mundo.
Os azzurri venceram a França nos pênaltis na final, com Zidane expulso apenas dez minutos antes da disputa de pênaltis por cabeçada em Materazzi.
O árbitro argentino Elizondo, árbitro dessa partida, descreveu os momentos que levaram a essa decisão e o que Zidane lhe disse antes de deixar o campo.
Foi também o último jogo de Zidane como jogador de futebol, tornando o incidente com o cartão vermelho ainda mais lendário.
“Vi que Materazzi não se levantou, então parei de jogar e comecei a correr em direção a ele”, disse Elizondo Jornal.
“Enquanto corria, perguntei ao primeiro assistente: ‘O que aconteceu?’ Ele disse: ‘Eu não vi nada.’ O mesmo vale para o segundo assistente. Não sabemos o que aconteceu.
“Naquele momento, Medina Cantalejo, o quarto árbitro, me disse: Zidane deu uma cabeçada em Materazzi. Em tudo isso pensei: essas pessoas não viram nada, o mesmo com a torcida, da TV que eu não conhecia.
O que Zidane disse ao árbitro após o cartão vermelho na final da Copa do Mundo de 2006
Elizondo temia que a torcida no estádio não entendesse por que ele mostrou o vermelho a Zidane, por isso fingiu discutir o assunto com um de seus assistentes.
“Comecei a conversar com o assistente, que fingiu que sabia de alguma coisa. Queria fazer com que fosse uma ‘atuação’ para que as pessoas entendessem (estávamos tomando uma decisão). Eu disse a ele: ‘Faltam dez minutos, mantenha o foco’. Aí virei e dei o cartão vermelho para Zidane”, disse Elizondo.
“Fiquei curioso para ver a reação de Zidane e se ele defenderia sua posição. Quando ele me viu correndo com a mão no bolso de trás, começou a tirar a braçadeira de capitão.
“Então pensei, ok, acabou, e comecei a relaxar um pouco. Quando ia escrever o nome dele na folha, ele agarrou meu ombro e disse: ‘Calma, o cartão vermelho está correto, mas você não ouviu ou viu o que aconteceu antes?’ Eu falei: ‘Não, o que aconteceu?’ Mas ele simplesmente se virou e saiu.”
A Itália não disputa uma partida eliminatória da Copa do Mundo desde 2014, foi eliminada na fase de grupos em 2010 e 2014 e não conseguiu se classificar totalmente em 2018, 2022 e 2026.
